{"id":579,"date":"2011-03-25T17:58:58","date_gmt":"2011-03-25T17:58:58","guid":{"rendered":"http:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/"},"modified":"2013-09-01T20:57:18","modified_gmt":"2013-09-01T18:57:18","slug":"la-course-des-cierges-a-gubbio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/","title":{"rendered":"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Course des Cierges \u00e0 Gubbio<\/strong>, une des plus antiques (1160) et importantes f\u00eates d&rsquo;Italie, sur la <strong>Grande Place<\/strong> qui relie le <strong>Palais des Consuls<\/strong> au <strong>Palais Pr\u00e9toire<\/strong>, <strong><span style=\"color: #808000;\">le 15 mai<\/span><\/strong> de chaque ann\u00e9e se renouvelle l\u2019Alzata dei Ceri , manifestation entre le sacr\u00e9 et la profane, souvenir de rituels primitifs du printemps et de la religiosit\u00e9 chr\u00e9tienne o\u00f9 des hommes dispos\u00e9s de chaque cot\u00e9 de trois\u00a0 cierges (pesant chacun 400 kg) les portent jusque sur le <strong>Mont Ingino<\/strong> en courant et en se donnant le relais pour honorer la m\u00e9moire du protecteur de Gubbio <strong>Santo Ubaldo<\/strong>.<\/p>\n<p>Au xv \u00e8me si\u00e8cle, les cierges furent substitu\u00e9s par trois structures en bois, utilis\u00e9es encore aujourd&rsquo;hui dans leur forme originelle ( reconstruites plusieurs fois). Au sommet de chaque \u00a0cierge\u00a0on trouve\u00a0 les statues de <strong>Saint Ubaldo<\/strong>, patron de la ville,\u00a0 de <span style=\"color: #808000;\"><strong>Saint Georges<\/strong><\/span> protecteur des commer\u00e7ants et de\u00a0<span style=\"color: #808000;\"><strong>Saint Antoine<\/strong><\/span> protecteur des paysans.\u00a0Catte course n&rsquo;est pas \u00e0 proprement parler une course puisque les cierges arrivent dans le meme ordre de d\u00e9part : c&rsquo;est-\u00e0-dire Saint Ubaldo,puis Saint Georges et ensuite Saint Antoine.Tout se joue sur\u00a0l&rsquo;abilit\u00e9,\u00a0 la force et\u00a0l&rsquo; exp\u00e9rience de ses porteurs\u00a0pour amener\u00a0\u00ab\u00a0sain et sauf\u00a0\u00bb le cierge \u00e0 la Basilique,en \u00e9vitant les chutes, les murs et les fenetres, et surtout\u00a0les oscillations p\u00e9rilleuses.Il faut donc courir vite en respectant l&rsquo;ordre de d\u00e9part et honorer le Saint Patron afin de contribuer au succ\u00e8s de la della manifestation.<\/p>\n<p>C\u2019est la f\u00eate la plus importante pour les Eugubins qui s\u2019y pr\u00e9parent toute l\u2019ann\u00e9e et \u00e0 laquelle participe toute la population de<span style=\"color: #808000;\"><strong> Gubbio<\/strong><\/span> et o\u00f9 l\u2019on peut vraiment ressentir<strong> l\u2019atmosph\u00e8re m\u00e9di\u00e9vale<\/strong> de la ville puisque le maire \u00e9mane un \u00e9dit chaque ann\u00e9e pour d\u00e9sencombrer le centre des voitures et o\u00f9 l\u2019on se rend compte alors de la beaut\u00e9 de chaque ruelle. On est emport\u00e9 par la folie de la course et la foule qui suit les cierges.<\/p>\n<p>C\u2019est une f\u00eate tellement ancr\u00e9e dans les traditions que m\u00eame pendant la guerre, en l\u2019absence d\u2019hommes, ce furent les femmes qui port\u00e8rent les cierges.<\/p>\n<p>Venir dans notre <b>agriturismo <span style=\"color: #808000;\">(g\u00eete rural)<\/span> B&amp;B<\/b>\u00a0et jouir d&rsquo;une des plus suggestive f\u00eate d&rsquo;Italie<\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #808000;\">Contacter Myriam : 00 39 333 2141885<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #808000;\">ou bien par email: info@agriturismocarestogubbio.it<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Course des Cierges \u00e0 Gubbio, une des plus antiques (1160) et importantes f\u00eates d&rsquo;Italie, sur la Grande Place qui relie le Palais des Consuls au Palais Pr\u00e9toire, le 15 mai de chaque ann\u00e9e se renouvelle l\u2019Alzata dei<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-579","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Course des Cierges \u00e0 Gubbio en Ombrie- Gite rural, B&amp;B, agriturismo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La course des Cierges \u00e0 Gubbio, une des plus antiques et importantes f\u00eates d&#039;Italie, devant le Palais des Consuls. Venir \u00e0 Caresto dans un agriturismo,B&amp;B.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio en Ombrie- Gite rural, B&amp;B, agriturismo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La course des Cierges \u00e0 Gubbio, une des plus antiques et importantes f\u00eates d&#039;Italie, devant le Palais des Consuls. Venir \u00e0 Caresto dans un agriturismo,B&amp;B.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#organization\",\"name\":\"Agriturismo biologico Caresto\",\"url\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/acg_bio_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/acg_bio_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Agriturismo biologico Caresto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Tra Gubbio, Perugia e Assisi, Agriturismo con camere e attivit\u00e0 tra le colline dell&#039;Umbria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/\",\"name\":\"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio en Ombrie- Gite rural, B&B, agriturismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-25T17:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-01T18:57:18+00:00\",\"description\":\"La course des Cierges \u00e0 Gubbio, une des plus antiques et importantes f\u00eates d'Italie, devant le Palais des Consuls. Venir \u00e0 Caresto dans un agriturismo,B&B.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio en Ombrie- Gite rural, B&B, agriturismo","description":"La course des Cierges \u00e0 Gubbio, une des plus antiques et importantes f\u00eates d'Italie, devant le Palais des Consuls. Venir \u00e0 Caresto dans un agriturismo,B&B.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio en Ombrie- Gite rural, B&B, agriturismo","twitter_description":"La course des Cierges \u00e0 Gubbio, une des plus antiques et importantes f\u00eates d'Italie, devant le Palais des Consuls. Venir \u00e0 Caresto dans un agriturismo,B&B.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#organization","name":"Agriturismo biologico Caresto","url":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/acg_bio_512.png","contentUrl":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/acg_bio_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Agriturismo biologico Caresto"},"image":{"@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#website","url":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/","name":"","description":"Tra Gubbio, Perugia e Assisi, Agriturismo con camere e attivit\u00e0 tra le colline dell&#039;Umbria","publisher":{"@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/#webpage","url":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/","name":"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio en Ombrie- Gite rural, B&B, agriturismo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/#website"},"datePublished":"2011-03-25T17:58:58+00:00","dateModified":"2013-09-01T18:57:18+00:00","description":"La course des Cierges \u00e0 Gubbio, une des plus antiques et importantes f\u00eates d'Italie, devant le Palais des Consuls. Venir \u00e0 Caresto dans un agriturismo,B&B.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/la-course-des-cierges-a-gubbio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Course des Cierges \u00e0 Gubbio"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agriturismocarestogubbio.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}